Right-click on the title bar of the command window and select 'Properties', then on the 'Options' tab tick the box for the 'QuickEdit mode', then click 'Ok'.

After that you can paste text from the clipboard using the right mouse-button, highlight text while holding down the left mouse-button and copy selected text using the ENTER key.

This procedure works on Windows 7/8, not Windows 10.