If you are using sublipse as your SVN provider I recommend doing the following

Team -> Share project is usually enough to connect the metadata.

(that is, assuming that the .svn files are still there which they seem to be if you can work on the command line).

Hope this helps as to why this would happen I have no idea