You can compute expectation of drifted processes as well and derive same pricing formulas,but usually its more complicated (compare derivation of Black Scholes using martinglaes and through PDE. PDE proof ,where drift is explicit, is much longer)

With martingale representations you have more analytical mathematical tools/formulas available (e.g. barrier hitting times,easy expectation calculation ,etc).