For me I had to remove my account from Xcode > preferences > accounts > Apple IDs by pressing the "-" bottom left. Then The "+" and adding back in my details. Nothing to do with Technical accounts being required. As being Admin gives you full access and privileges anyway.