If you use

ssh pvt@192.168.1.133 "~/tools/run_pvt.pl $BUILD_NUMBER"

instead of

ssh pvt@192.168.1.133 '~/tools/run_pvt.pl $BUILD_NUMBER'

your shell will interpolate the $BUILD_NUMBER before sending the command string to the remote host.