I had the same question today and was able to find a solution thanks to Scott Kosman here.

Basically the answer is to select IDs individually and then use .find(...) for anything below. So taking your example:

$("#property [data-role='content'] .container");

Changing it to this makes PhpStorm happy and can evidently be more than twice as fast:

$("#property").find("[data-role='content'] .container");