<p style="text-align:left;">
    This text is left aligned
    <span style="float:right;">
        This text is right aligned
    </span>
</p>

https://jsfiddle.net/gionaf/5z3ec48r/