I think I found A solution:

-webkit-transform: translateZ(0px);

Forcing hardware acceleration on the parent element seems to solve the problem...

EDIT As commented, this hack disables font-smoothing and can degrade text rendering depending on your fonts, browser and OS!