Type \q and then press ENTER to quit psql.

UPDATE: 19-OCT-2018

As of PostgreSQL 11 , the keywords "quit" and "exit" in the PostgreSQL command-line interface have been included to help make it easier to leave the command-line tool.