Use Readonly Fields. Like so (for django >= 1.2):

class MyModelAdmin(admin.ModelAdmin):
    readonly_fields=('first',)