What makes you say that either a singleton or a static method isn't thread-safe? Usually both should be implemented to be thread-safe.

The big difference between a singleton and a bunch of static methods is that singletons can implement interfaces (or derive from useful base classes, although that's less common, in my experience), so you can pass around the singleton as if it were "just another" implementation.