SimpleMDE, a newcomer, may be the answer. I've been searching for something just like this for a month now. I'm surprised that this does not show up higher in search results. I had to go through a notice on lepture/editor to find this.

enter image description here